close

peach  Photo By Yen 

最近有在看 YamaP 日劇 Buzzer Beat 的人應該對其中一集裡,直輝跟莉子在社區籃球場裡看學校小朋友燒著綁滿許願籤的竹枝與放煙火的一幕有印象吧。這可是日本過七夕的習俗之一呢~
沒錯,在日本,有過七夕的習慣,但是日期與我們的不同 (日本已經很久不過農曆了),日本的是落在正曆的 7 月 7 日,也就是今天。
早期中日文化交流,中國的七夕與日本傳統文化互相融合,七夕的風俗在奈良時期已傳入日本,但日人很快便將它本地化。除了中國傳統的「牛郎織女傳說」外,日本人加進了「棚機傳說」。傳說裡,有一棚機つ女 (たなばたつめ,也就是織女) 為了替村莊消災解難,在水邊織衣祭神,並與後者結成一夜夫妻。
這一天,大家會舉辦七夕的慶典 (其中又以仙台的七夕祭最為有名),同時慶祝豐收 (因為牛郎跟織女會面的時候,牛郎牽的牛背上會背著很多收成的農作物)。此外, 七夕在日本更是"許願日",所以大家把想實現的願望寫在書籤上然後掛在竹枝上,希望願望成真。
聽說在仙台,有總長約 1.5 公里的街道上懸掛著各式各樣帶有祈願涵義的裝飾物。每一個七夕裝飾物中都包括了 7 種祈願裝飾在內,分別象徵著學問、健康、長壽、豐漁、儲蓄、勤儉及巧手等等。在晚間也可參加有傳統音樂、舞蹈演出的「星宵祭」、音樂會、遊行、放煙火等相關活動。可以想像當微風吹過綁在竹枝上的竹籤時,看它們轉啊轉,肯定是非常漂亮。
先祝大家在 7/7 都開開心心、幸福滿滿、夢想成真囉!

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 disays5 的頭像
    disays5

    t.y.p.e.

    disays5 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()